22-09-2022
3069
Почему слово
Приветствую, читатель!
Сегодня вновь предлагаю окунуться в атмосферу Ирландии с ее ветрами, скалами, небогатой растительностью... А значит, атмосферу превосходную для появления и развития низкорослых и неприхотливых пород лошадей. К сожалению, как выглядела данная порода нам остается только представлять по ее потомкам, но в ирландское коневодство эти кони внесли огромнейший вклад, так что давайте не будем их обделять вниманием. Итак,ирландские хобби.
Эта удивительная порода сложилась к XIII столетию, и на крупных конных ярмарках пользовалась большим спросом (например, на ярмарке Cahirmee, которая существует и в наше время). Ирландцы хорошо наладили и экспорт своих коняшек, особенно в Англию и Шотландию. Хобби использовались не только в сельском хозяйстве, но и в кавалерии. Воины, ездившие на таких лошадях даже носили название хобелары (в нек. источниках хобилары). Откуда же взялось само удивительное название породы? Ученые полагают, что оно имеет общие корни с гальским "haubini" - быстрый, а в ирландском "исполнении" оно стало "hobbeye". Эта их быстрота, легкость была крайне полезна в бою. Недаром в войнах за независимость Шотландии (XIII-XIVвв) ирландские хобби использовались как со стороны Шотландии, так и со стороны Англии. В это время Эдуард I решил во что бы то ни стало прервать поставки лошадей из Ирландии в Шотландию, настолько ценными в бою они были. А шотландский король Роберт Брюс открывал в хобби все новые таланты: его армия совершала партизанские набеги, порой преодолевая верхом свыше 100 км в день. Лошади, разумеется, должны были быть выносливы, неприхотливы, сильны (это, конечно,не по русским сугробам скакать, но тоже немалого стоит!).
Тем не менее, к концу XV века хобби сошли на нет. Что же оставили они после себя? Конечно, ирландские породы лошадей:коннемараи ирландские упряжные. Но постойте. Вероятно, обширный экспорт в Англию привел к тому, что в венахчистокровных верховых так же имеется капля крови ирландских хобби. С точки зрения биологии, огромный вклад, не так ли?
А что же с точки зрения языка? Есть у британцев свой Первомай. С танцами, гуляньями и фестивалями. С 1803 года (по крайней мере по записям) проводится фестиваль "Obby", который считается местом зарождения хобби-лошади (лично мне что-то подсказывает, что появилась она намного раньше). Изначально это был человек (обычно ребенок) в карнавальном костюме всадника. Потом понеслось: от Англии до Азии, а там и до Америки рукой подать. Но сперва такой наряд получил название в честь прекрасной и незабвенной породы - хобби. Позже хобби-хорсами(простите мне сие коверканье)стали именовать игрушки в виде деревянных лошадок, конских голов на палочке и т.д. Затем выражение ушло "в народ" и стало обозначать занятие в свободное время, досуг или специальность (сравните с русским выражением "Это мой конек"). Кроме того, в английском языке есть выражение: "to get on your hobby horse", означающее затронуть излюбленную или больную, но по которой очень хочется выговориться тему (а Вы знаете, как с нее сложно слезть:) ).
Ну что ж, породы нет, зато осталось богатое наследие. Теперь Вы знаете, что если Вам захочется подробнее изучить лошадь хобби, это станет Вашим hobby-horse. А уж если Вы пожелаете "залезть на излюбленную лошадку", пусть она будет о приятном, например о лошадках :)
Источник: ТВОЯ ПОРОДА
Команда Uehat.com 