Инга Гельхар - Присяжный переводчик русского и немецкого языков. Заверенные переводы. Аккредитованный переводчик.

Я Инга Гельхар, присяжный переводчик русского и немецкого языков.

Мои услуги:

Заверенные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский для предоставления в различные ведомства Германии, например, для заключения брака, признания диплома, принятия немецкого гражданства, поступления в ВУЗы и на работу.

Перевод для консульств Республики Беларусь, Российской Федерации, Республики Казахстан и др. Я являюсь аккредитованным переводчиком в посольстве Республики Беларусь в г. Берлин и Генеральном консульстве Республики Беларусь в г. Мюнхен. Это означает, что мой перевод, который необходим для ряда процедур (например, выдача свидетельства на возвращение) заверяется нотариусом, т.к. образцы моей печати и подписи хранятся у нотариуса, и такой перевод может быть использован на территории Республики Беларусь, например, для подачи на паспорт.

Перевод осуществляется по нормам ISO 9:1995

- Свидетельства (о рождении, браке, смерти)
- Школьные аттестаты
- Дипломы
- Паспорта
- Вид на жительство
- Водительское удостоверение
- Справка об отсутствии акта о заключении брака
- Гарантия предоставления гражданства
- Трудовая книжка
- Заявление о семейном положении
- Апостиль
- Выход из гражданства
- Справка о смене имени
- Справка с места жительства
- Документы для ЗАГСов, консульств, центра занятости населения, других ведомств

Принципы моей работы:
Качество и оперативность
Гарантия точности и легитимности переводов
Приятные цены
Бесплатная консультация по некоторым бюрократическим вопросам (например, где получить апостиль)
Быстрые сроки исполнения
Возможность заказать срочный перевод

Инга, Ваш присяжный переводчик.